세월이 지나도 변함없는 단팥죽의 맛, ‘서울서 둘째로 잘하는 집’ (Timeless Taste of Sweet Red Bean Porridge at "The Second Best in Seoul")

삼청동에 갈 때마다 꼭 들르는 단골집이 하나 있습니다. 바로 이름부터 눈길을 끄는 ‘서울서 둘째로 잘하는 집’인데요.

저희 외가 식구들이 오래전부터 애정하는 곳으로, 단팥죽 맛이 정말 예술입니다.

외국인 친구들에게도 이곳을 소개했더니, 첫 질문이 항상 같더군요.
"그럼 ‘서울서 첫째로 잘하는 집’은 어디야?" 그건 나두 몰러~ 😂

이곳은 제가 어릴 적부터 자주 갔던 추억의 장소인데요. 1976년에 문을 연 후, 지금까지도 변함없는 맛과 분위기를 유지하고 있습니다.

서울미래유산에도 지정되었는데 세월의 흔적을 품은 노포 같은 이곳, 한 번 소개해 보겠습니다.

 

Whenever I visit Samcheong-dong, there's one place I never miss. With its eye-catching name, "The Second Best in Seoul," this spot has been a family favorite for years. The red bean porridge here is simply a masterpiece.

When I introduced this place to some foreign friends, their first question was always the same:
"So, where's 'The Best in Seoul'?"
To that, my answer is always, "I have no idea!" 😂

This cozy eatery holds a special place in my heart, as I’ve been coming here since I was a child. Opened in 1976, it has retained its charm and flavors over the decades. As a recognized Seoul Future Heritage site, this gem of a restaurant is steeped in history. Let me tell you more about it!

---

📍 위치 (Location)

• 주소: 서울 종로구 삼청로 122-1
• Address: 122-1 Samcheong-ro, Jongno-gu, Seoul
  네이버 지도 바로가기

서울서 둘째로 : 네이버 검색

 

 

---

🍲 메인 메뉴 & 가격 (Menu & Prices)

• 단팥죽: 8,000원
• 쌍화차: 8,000원
• 식혜: 6,000원

• Sweet Red Bean Porridge: 8,000 KRW
• Ssanghwa Tea (Herbal Tea): 8,000 KRW
• Sikhye (Sweet Rice Drink): 6,000 KRW

---

✨ 변하지 않는 맛의 비결 (The Secret to Its Timeless Taste)

 

당일 만드는 떡의 풍미
이곳 단팥죽의 비밀은 재료에 있습니다. 찹쌀은 그날 그날 떡을 만들며 밤은 손수 껍질을 벗겨 준비합니다. 한그릇 한그릇 주문과 동시에 만들기 때문에  정성스러운 맛을 자랑합니다. 특히나 저는 이곳의 밤과 새알을 좋아하는데요, 밤은 부드러워 입안 가득 좋은 느낌을 줍니다. 

새알은 다른곳과 크기부터 다르고 쫄깃한 식감을 자랑하는데, 밤과 새알은 단팥죽의 킥인것 같습니다. 

 

Fresh Ingredients, Handcrafted Daily
The secret to this restaurant's red bean porridge lies in its commitment to quality. The glutinous rice is freshly prepared into chewy rice cakes each day, and the chestnuts are peeled by hand. Each bowl is made to order, ensuring every serving is filled with care.

Personally, I adore the chestnuts and rice cakes here. The chestnuts are soft and melt in your mouth, while the rice cakes are unusually large and boast a wonderfully chewy texture. These two elements elevate the red bean porridge to another level.

 

---

💡 꿀팁! 단팥죽 조합 추천 (Pro Tip: Pairing Recommendations)

단팥죽은 맛있지만 그 자체로는 다소 단 편이라, 음료와 함께 곁들이는 것이 좋습니다.
✔ 추천 조합: 단팥죽 1개 + 쌍화차 1개
✔ 단맛을 중화시키는 쌍화차와 함께 드시면 더 균형 잡힌 맛을 느낄 수 있어요.
✔ 반면, 단팥죽 + 식혜 조합은 너무 달아서 추천하지 않습니다.

 

Red bean porridge is delicious but can be quite sweet on its own, so pairing it with a drink is a great idea.
✔ Recommended Pairing: 1 bowl of red bean porridge + 1 cup of Ssanghwa tea
✔ The slightly bitter and earthy flavors of Ssanghwa tea balance out the sweetness perfectly.
✔ Avoid pairing red bean porridge with Sikhye, as the combination might be overwhelmingly sweet.

---

🏠정감 가득한 클래식 인테리어 (Nostalgic Charm in the Interior)

 

요즘은 쉽게 찾아볼 수 없는 다방 스타일의 인테리어도 이곳의 매력 중 하나입니다. 편안하면서도 아날로그 감성이 물씬 풍기는 공간은 따뜻한 정취를 더해주는데요. 오랜 세월에도 변함없는 이 분위기가 이곳을 더욱 특별하게 만듭니다.

 

The restaurant's retro-style interior is another highlight. Its old-school café vibe exudes warmth and nostalgia, offering a cozy and inviting atmosphere that’s hard to find these days. This timeless ambiance adds to the overall experience, making each visit feel like a journey back in time.

---

🫘 단팥죽과 동지의 의미 (Red Bean Porridge and Dongji)

 

예로부터 단팥죽은 동지날 먹는 음식으로 유명합니다. 팥의 붉은 색이 악귀를 쫓아내고 잔병을 없애준다고 믿었죠. 물론, 과학적 근거는 없지만 단팥죽 한 그릇을 먹으면 몸도 마음도 따뜻해지고 기분까지 좋아지는 건 분명합니다.

 

In Korean tradition, red bean porridge is a staple dish for Dongji, the winter solstice. The red color of the beans was believed to ward off evil spirits and illnesses. While the scientific basis is unclear, one thing is certain: a warm bowl of red bean porridge brings comfort to the body and soul.

---

마치며 (Wrapping Up)

삼청동에서 오랜 세월 동안 사랑받아온 맛집, ‘서울서 둘째로 잘하는 집’!

최근에는 외국인 방문객들도 점점 많아지는 것 같아요. 
삼청동에 방문할 일이 있다면 한 번쯤 들러보시길 강력 추천드립니다.
그럼, 맛있는 하루 보내세요! 😊 빵이~

 

"The Second Best in Seoul" has been a beloved destination in Samcheong-dong for decades, attracting both locals and tourists alike. If you’re ever in the area, I highly recommend stopping by to experience its unique flavors and charming atmosphere.

Wishing you a delicious day! 😊 BBang ye~